IL VOCABOLARIO DEL CAMPERISTA

Inserisci i termini di ricerca Invia modulo di ricerca   Web www.eivamos.com

Tutte le parole usate nel gergo dai turisti open-air, spiegate in maniera semplice  per i neofiti del mondo camper.

A

Acque chiare: è l'acqua potabile contenuta nel/i serbatoio/i ad essa dedicato/i.
Acque grigie: sono tutte le acque (tranne quelle del WC) di scarico che vengono convogliate nel/i serbatoio/i appunto delle acque grige
Acque nere: sono solo i liquidi del wc.
Aereatore: apertura nel rivestimento esterno che, adeguatamente protetta dall'ingresso di acqua, consente un ricambio d'aria senza bisogno di altro: ad esempio la griglia esterna del bruciatore del frigorifero trivalente.
Aria canalizzata: vedi termoventilazione.
Autocaravan: più comunemente chiamati camper. Mentre il camper è uno dei veicoli che rientra nella categoria delle autocaravan, essa comprende altre tipologie come i mansardati, i semintegrali, e i motorhome.

B

Balestre: sono una parte delle sospensoni, nelle auto si trovano le molle (oltre l'ammortizzatore vero e proprio), nei mezzi più pesanti le balestre che hanno la stessa funzione.
Boiler: è un piccolo serbatoio di acqua con bruciatore a gas che serve a scaldare l'acqua dei lavabi e della doccia. Chi non ha esperienza si scordi comunque l'acqua usata in casa: in camper è un bene preziosissimo: una doccia si fa con qualche litro d'acqua pena rincorrere i camper service per scaricare i serbatoi reflui e caricare i serbatoi delle acque chiare ormai vuoti, e la vacanza non ne gode.

C

Camper puro: quello dal quale hanno preso in prestito il nome gli altri modelli, non è altro che un furgone vero e proprio, del quale viene in gran parte mantenuta la carrozzeria di serie, e successivamente allestito internamente, dotandolo di isolamento termico, dell'arredamento, dell'impiantistica necessari alla vita a bordo. Possono essere dotati di tetti rialzati di serie o modificati dall'allestitore, oppure di tetto "a soffietto" ovvero di un tetto, generalmente in vetroresina, che dall'interno può essere alzato rimanendo incernierato su un lato, oppure sollevato completamente e le cui pareti sono rappresentate da materiale flessibile tipo tenda da campeggio. Questi veicoli pur avendo vivibilità inferiore agli altri sono apprezzati perché molto maneggevoli , hanno dimensioni di lunghezza, larghezza e altezza inferiori rispetto alle altre tipologie. Questo li rende anche più veloci e meno avidi di carburante.
I primi esempi di camper sono state delle trasformazioni artigianali di automezzi finestrati di serie con la sostituzione dei sedili e generalmente degli interni con mobiletti e arredi notte per consentire un certo grado di mobilità. Famosi negli anni '70 e immortalati in molte realizzazioni cinematografiche i camper derivati dalla meccanica di furgoni Volkswagen, considerati quasi una icona della generazione dei figli dei fiori. Ancora oggi appassionati si prestano ad inventare soluzioni particolari, anche, ad esempio, partendo dalla meccanica di vecchi autocarri o di vecchi autobus, creando delle realizzazioni molto curiose. Alcuni hanno un letto basculante al posto della mansarda
Camper Service: abbreviato CS: area adibita ed attrezzata per il carico dell'acqua e lo scarico delle acque recuperate.
Cassetta (wc a cassetta): al contrario del wc nautico questo tipo possiede una cassetta estraibile dove vanno raccolti tutti i materiali provenienti dal wc. Il vantaggio è la possibilità di svuotarlo anche senza posizionarsi con l'autoveicolo nel punto di scarico e la quasi impossibilità di intasamento, lo svantaggio la minore autonomia (capienza).
Coibentazione: protezione contro le escursioni termiche, ottenuta mediante l'adozione nella realizzazione dell'abitacolo di opportuni materiali e tecnologie costruttive aventi particolari caratteristiche tendenti a minimizzare lo scambio termico.

D

Dinette: è la zona giorno, composta da tavolo e due divani contrapposti, trasformabile in letto. Può essere singola, o affiancata da un tavolo di minor capienza, prendendo il nome di doppia dinette.

E

Escursione termica: intervallo tra le temperature minima e massima sopportabili da un sistema. L'escursione termica sopportabile da un veicolo ricreazionale è funzione del suo isolamento e degli accorgimenti con i quali è stato costruito (taglio termico, doppi vetri, riscaldamento, ecc.)

F

Full time: termine che può essere riferito a particolari sedili reversibili usabili in varie configurazioni: frontemarcia, contromarcia e come letto o a particolari allestimenti di camper utilizzabili per più usi grazie alle dimensioni contenute come seconda auto, per piccoli trasporti e a volte scaricando parte o tutto l'arredo dell'abitacolo camperizzato.

G

Gavone: è un vano dove si possono stivare oggetti generalmente più ingombranti o di uso esterno. Di solito i gavoni sono accessibili dall'esterno tramite apposito sportello, ma anche dall'interno e coincidono con la base di qualcosa (letto, cassapanca). I gavoni a volume variabile sono ricavati sotto un letto che quando sacrificato (ribaltato in verticale)aumenta molto lo spazio in verticale. Si riconoscono dall'esterno perché di solito sopra uno sportello grosso è montata anche una finestra , che è la finestra del letto inferiore , quello sacrificabile.
Garage: è sempre ricavato nella parte posteriore del veicolo, dove il letto (singolo o matrimoniale) è alto quasi come una mansarda. Se ne ricava sotto un grosso vano che può essere adibito al ricovero di biciclette (eliminando così quello esterno molto diffuso) oppure due motorini leggeri o raramente (per problemi di portata sia complessiva del veicolo, che proprio specifica del vano) si può trasportare una moto. In questi casi si opta per il porta moto esterno o raramente per un carrello portamoto. Attenzione sempre ai limiti di portata e di massa trainabile dal mezzo o data dalla eventuale assenza di patente di guida di categoria E.
Generatore: di corrente, serve per avere corrente alternata 230v per qualsiasi uso se ne voglia fare o anche per ricaricare le batterie. Nella maggioranza dei casi i generatori (esclusi quelli portatili) istallati sul camper sono usati per far funzionare i condizionatori d'aria per la cellula. Questo tipo di generatore è installato sotto lo chassis del mezzo in un proprio contenitore e può avviarsi tramite pulsante (messa in moto) oppure, in alcuni che ne sono dotati, quando il livello di carica delle batterie scende al di sotto di un certo limite. Sono abbastanza costosi e richiedono l'intervento per l'istallazione di personale esperto. Come tutti i motori a scoppio sono rumorosi ed emettono fumi tossici non adatti quindi di notte ed in sosta vicino ad altri. C'è da aggiungere che in caso di sosta sul suolo pubblico, per non configurarsi il campeggio libero, punibile con salate sanzioni amministrative, dal mezzo non devono uscire emissioni se non quelle del propulsore meccanico (motore).

I

Interruttore magnetotermico: componente protettivo dell'impianto elettrico di bordo, che scollega dalla rete 220V in caso di cortocircuito o sovraccarico; detto anche "salvavita".

L

Letto basculante: letto sempre pronto all'uso, che in configurazione 'giorno' sale verso il soffitto e può essere abbassato per la notte. Generalmente si trova nella parte anteriore, sopra la cabina di guida, nei motorhome, nei semintegrali e in alcuni camper.
Luce veranda: punto luce esterno sul lato destro del veicolo

M

Mansarda: parte dell'abitacolo che si prolunga a sovrastare la cabina di guida originale della meccanica di base dell'autocaravan; a seconda delle dimensioni, può ospitare un letto matrimoniale, un letto singolo oppure dei pensili.
Monoscocca: generalmente usato per le mansarde, è il modo di costruire in un unico pezzo di vetroresina senza giunte che elimina le pericolose infiltrazioni d'acqua che nel 90% dei casi avvengono in corrispondenza delle giunzioni dei pannelli sandwich. Questo il motivo per cui vengono privilegiate le mansarde, una delle parti più delicate ed esposte. I pregi sono appunto la mancanza di giunzioni in punti critici, anche se poi giunte col resto del corpo veicolo sono sempre presenti. Lo svantaggio indiscusso è l'aumento del prezzo, su un veicolo che certamente non nasce economico.
Motorcaravan: una tipologia costruttiva di camper, che, per il Codice della Strada, rientra nella categoria autocaravan. Si tratta di allestimenti realizzati su meccaniche cabinate alle quali viene applicato un abitacolo arredato completo di mansarda, costruito con pannelli sandwich o con cellule in vetroresina.
Motorhome: una tipologia costruttiva di veicolo ricreazionale, che, per il Codice della Strada, rientra nella categoria autocaravan. Si tratta di allestimenti realizzati su meccaniche scudate sulle quali viene completamente costruito un abitacolo arredato e completo di cabina di guida, costruito con pannelli sandwich o con cellule in vetroresina.

N

Nautico: riferito al tipo di servizio igienico di bordo del camper.

O

Oscuranti: coperture scorrevoli sul lato interno delle finestre, che si avvolgono su rulli dotati di molla; spesso accoppiati alle zanzariere in un dispositivo detto unibloc.

P

Pannelli sandwich: sono i pannelli che compongono la scocca del camper, sandwich perché sono composti da uno strato esterno di alluminio liscio o buccerellato o ondulato (oppure vetroresina liscia mentre pochi raffinati e costosi mezzi usano una miscela d'alluminio e vetroresina che unisce i vantaggi di ambedue i materiali, ma eleva il costo) da un "ripieno" costituito da materiale termo isolante, di solito polistirolo, che ha il compito di isolare termicamente l'interno del veicolo dall'esterno; il rivestimento interno è normalmente compensato rivestito di materiale plastico e/o tessuto d'arredo. All'interno sono presenti montanti e traversi di legno che danno robustezza e portanza alla scocca.
Due parole vanno spese per il "pavimento" importantissimo e di solito non considerato. Lo spessore dei pannelli sandwich varia a seconda della "bontà" del veicolo e così anche quella della parte inferiore. Talune volte viene realizzato un doppio pavimento inframezzato da una intercapedine non molto alta che, oltre a fare da eccellente barriera termica , offre spazi utili allo stivaggio di oggetti se non anche degli impianti e dei serbatoi, utile in climi rigidi.
Pick-up: non si possono inserire nella categoria dei camper delle costruzioni particolari come quelle delle cellule abitative predisposte per essere semplicemente agganciate ad un normale veicolo. Solitamente la base è un mezzo di trasporto, autocarro con pianale o il tipico pick-up americano, utilizzato normalmente durante l'anno e trasformato in veicolo ricreativo per il periodo di vacanza. Naturalmente questa soluzione non offre lo stesso comfort dei modelli costruiti specificatamente e soffre di limitazioni di ingombro, oltre che del fatto che l'abitacolo e la parte notte non sono in alcun modo comunicanti tra loro, anzi ad esser più precisi sono proprio due corpi distinti che possono essere separati. Questo tipo di soluzione ha il vantaggio di un notevole risparmio in termini di costo d'acquisto ma ha delle enormi differenze in fatto di comfort come p.es. la cucina, il bagno (assente in taluni modelli), la riserva d'acqua, lo spazio vitale ed anche la climatizzazione/ coibentazione.

R

Regolatore di carica: apparato elettronico che assicura la ricarica ottimale della batteria mediante sistemi fotovoltaici; è spesso dotato di un sistema di controllo.
Regolatore di pressione: dispositivo che va inserito tra la bombola del gas e le utenze per ridurre e regolare la pressione di esercizio e per ragioni di sicurezza.
Rilevatori: apparecchi elettronici in grado di rilevare la presenza di uno o più tipi di gas (GPL, etere ed altri, a seconda del modello), che intervengono con una forte segnalazione acustica prima che la concentrazione del gas sia troppo elevata.

S

Semintegrale: una tipologia costruttiva di camper, che, per il Codice della Strada, rientra nella categoria autocaravan. Si tratta di allestimenti realizzati su meccaniche cabinate alle quali viene applicato un abitacolo arredato privo di mansarda, costruito con pannelli sandwich o con cellule in vetroresina e aereodinamicamente raccordato alla cabina di guida originale.
Staccabatteria: dispositivo manuale per interrompere, ruotando un'apposita chiave, il contatto tra la batteria e l'impianto elettrico di bordo, utile per lunghi periodi di inutilizzo del camper.

T

Termoventilazione: o aria canalizzata, meccanismo basato su una ventola che convoglia l'aria calda prodotta dall'impianto di riscaldamento lungo apposite canalizzazioni che ne permettono una capillare distribuzione (nell'abitacolo, in cabina di guida, nel bagno, in mansarda, nei gavoni). Più frazionata e meglio indirizzata è la distribuzione del calore, e migliori saranno i risultati nel combattere freddo, umidità e condensa.
Trivalente: è detto il frigorifero delle autocaravan che ha tre modalità di funzionamento: 220 V a corrente alternata (in sosta con allacciamento alla rete); 12 V a corrente continua in marcia (vietato oltre che pericoloso l'uso del gas in viaggio); gas da fermi (è azionato un piccolo bruciatore a gas)
Turbovent: è in sintesi una ventola inserita in un oblò a tetto, la sua funzione è di immettere o estrarre aria dal veicolo. Ne esistono di manuali e automatiche, fornite di termostato, che funzionano da regolatori di temperatura, immettendone dall'esterno o espellendola all'esterno.

U

Unibloc: termine usato per indicate l'accoppiata zanzariere-oscuranti integrati in un telaio che ne consente l'uso mediante avvolgimento su rulli a molle fuori vista.

V

Veranda: o tendalino, accessorio installabile sul lato destro del veicolo che racchiude una copertura estensibile (a mano o elettricamente) per creare uno spazio a ridosso dell'ingresso dell'abitacolo a riparo dagli agenti atmosferici e dal troppo sole.

W

WC cassetta: particolare tipo di WC nautico dotato di serbatoio di recupero estraibile dall'esterno del veicolo e trasportabile per le operazioni di scarico.
WC chimico: toilette portatile, dotata di un serbatoio di recupero separabile dalla tazza per le operazioni di scarico. 'Chimico' si riferisce agli additivi disgreganti e battericidi che si aggiungono nel serbatoio.
WC nautico: toilette statica, dotata di un serbatoio di recupero fisso che può essere svuotato mediante un'apposito rubinetto dopo opportuno posizionamento del veicolo sul pozzetto di scarico, oppure mediante trasferimento in serbatoi amovibili. Si utilizzano gli stessi additivi dei WC chimici.

Z

Zanzariere: retine scorrevoli anti-insetti sul lato interno delle finestre, che si avvolgono su rulli dotati di molla; spesso accoppiate agli oscuranti in un dispositivo detto unibloc. Anche presenti negli oblò, fisse o avvolgibili, e nelle specifiche controporte.

Per le definizioni si ringraziano particolarmente wikipedia.it e camperonline.it

Annunci gratuiti camper e caravan: Annunci gratuiti camper, caravan e accessori usati. Inserisci il tuo gratis! Prevenire il furto del camper: Consigli su come evitare i furti in vacanza e cosa fare in caso di furto del camper. Eventi e feste in camper: Feste e le sagre da visitare col nostro camper, divise mese per mese. News e appuntamenti: Le novità, le fiere e gli eventi del settore camper e turismo itinerante. Bambini in viaggio: Consigli utili e suggerimenti pratici per le vostre vacanze in camper coi più piccoli.